November 22nd, 2013

Такая девочка

По случаю фотографирования в школу были надеты парадные белые банты. Спрашиваю вечером: "Кто-нибудь тебе что-нибудь про банты сказал?"
Ответ: "Нет (пауза) Ну только учительница сказала, что очень красивые. И еще по испанскому учительница тоже это сказала".
Это получается, что ей двое учителей сделали комплимент, а она даже об этом и не помнит.

Читаю на обложке тетрадки по испанскому, подписанной учительницей: "Stepanova Alia". Говорю, что надо было сказать, что ее зовут Ангелина. Дитя ответствует: "Не надо. А то она бы меня и звала Ангелина, а надо Аля".